L'intégrale de la saison 1. 10 épisodes : "First You Dream, Then You Die", "Nice Town You Picked, Norma...", "What's Wrong with Norman", "Trust me", "Ocean View", "The Truth", "The Man in Number 9", "A Boy and His Dog", "Underwater", "Midnight". Après la mort mystérieuse de son mari, Norma Bates décide de refaire sa vie loin de l'Arizona, dans la petite ville de White Pine Bay dans l'Oregon, et emmène avec elle son fils de 17 ans, Norman. Elle rachète là-bas un vieux motel abandonné depuis de nombreuses années, ainsi que le manoir qui trône majestueusement quelques mètres plus loin. La mère et le fils partagent depuis toujours une relation complexe, presque incestueuse... Une série qui revient sur l'adolescence de Norman Bates, le tueur du Psychose d'Hitchcock...